16 de Mayo, Día de la Resistencia Rromani

Campaña de acción conjunta de publicación de artículos y entrevistas en medios aliados de @Rromani Pativ a personas gitanas y de los gitanos, con motivo del día de la Resistencia Rromani 16 de mayo.
Nais tumenge, muchas gracias a todas las personas y medios que han colaborado como siempre de forma altruista con su tiempo, profesionalidad y esfuerzo en esta pionera iniciativa de acciones conjuntas y en suma de contranarrativas plurales y gitanas.

Descripción

#RromaniResistance #UstipenRromanipen

Nuestro Pueblo libra su batalla más crucial en su pura cotidianidad.

Ser gitano y gitana, en un mundo hostil hacia nuestra diferencia es un acto de resistencia. Nombrarse como tal, cuando sabemos que eso tendrá un precio, es un acto de resistencia.

Aprender Rromano, para nosotros que hemos sido desposeídos de nuestra lengua a través de pragmáticas y leyes, es un acto de resistencia.

Tratarnos con respeto, fraternidad y amor, cuidar de nuestras personas mayores cuando la estrategia de la integración del poder ha sido y es sembrar la discordia, la envidia y la competitividad entre nosotros, es un acto de resistencia.

Es por eso que debemos recordarle al mundo y a nosotros mismos que hay muchos 16 de Mayo y que el día de la Resistencia Rromani es todos los días. En cualquier lugar del mundo donde haya una persona o familia gitana que resiste y lucha sin entregarse a la voluntad de quienes pretenden humillarlos.

Historia del 16 de Mayo

El día de la Resistencia Rromani es todos los días (fragmento)

La historia es la siguiente. El 16 de mayo del año 1944, 6.000 Rromanies internados en Auschwitz Birkenau, entre los que se contaban hombres, mujeres, niños y ancianos, se alzaron valientemente contra las fuerzas de las SS para evitar su genocidio. Ese mismo día conocieron la noticia de que serían gaseados y exterminados por la noche. A pesar de la evidente falta de energía a causa de la desnutrición, el hambre y la humillación a la que eran sometidas desde su internamiento; a pesar de no contar con armas sofisticadas con las que poder hacer frente a la superioridad numérica y armamentística de sus verdugos, aquellas familias se enfrentaron juntas al ejército nazi con palos, piedras, uñas y dientes. Tal fue la fortaleza y la fiereza con la que estos seres humanos se resistieron a su masacre que los nazis no pudieron llevar a cabo su plan hasta 3 meses después, durante el fatídico 2 de Agosto de 1944.

Description

#Ustipen

Our people are fighting their most crucial battle day by day.

To be a Rroma in a world which is hostile to our difference is an act of resistance. To name oneself as such, knowing that this will have a price, is an act of resistance.

Learning Rromani language, when we have been dispossessed of our language through pragmatics and laws, is an act of resistance. Treating ourselves with respect, brotherhood and love, taking care of our elderly when the strategy of integration of the power forces has been – and is – to sow discord, envy and competition among us, is an act of resistance.

That is why we must remind the world and ourselves that there are many May 16ths and that Rroma Resistance Day is every day and in any place in the world where there is a Rroma person or family who resists and fights without giving in to the will of those who seek to humiliate them.

History of May 16

The day of the Rromani Resistance is every day (fragment)

The historical account is as follows. On May 16, 1944, 6,000 Rromanies interned at Auschwitz Birkenau, including men, women, children and the elderly, bravely rose up against the SS forces to prevent their genocide. That same day they heard the news that they would be gassed and exterminated at night. Despite the evident lack of energy due to malnutrition, hunger and humiliation to which they have been subjected since their internment; Despite not having sophisticated weapons with which to face the numerical and weapons superiority of their executioners, those families faced the Nazi army together with sticks, stones, nails and teeth. Such was the strength and fierceness with which these human beings resisted their massacre that the Nazis could not carry out their plan until 3 months later, during the fateful August 2, 1944.